Manual "Em Perseguição" (In Pursuit) em português.

[Sokol1]

Pessoal,

Sei que os FN tem a disposição o excelente Guia do Cadete feito pelo DOK e Fingam, mas como finalmente a tradução - iniciada a um longo tempo atrás - do 'In Pursuit' do BMBM ficou
pronta, deixo aqui o link, pode ser útil para algum novato a procura de informações.
A tradução não é nada "profissional". 

Aproveito para agradecer ao DOK pela colaboração na parte das manobras ACM.

"Em Cambrai, entro no meu P40-B, abro o canopi e inicio a rotina pré-decolagem:
roda  traseira travada,  trim do  profundor  todo para trás, RPM ajustada para o
máximo, escuto e procuro no céu por intrusos. Não há nenhum por perto.
São 13:45 - hora local – e "


Manual do Combate Aéreo Online para o Piloto Virtual
do sueco Johan 'BMBM' Kylander, em português.

http://www.wikifortio.com/597794/Em Perseguição (In Pursuit).zip
(Expires:     Mon Nov 10 00:35:32 2008)



SP!

Sokol1

[=FN=Montoro]

excelente trabalho Sokol1, parabéns......isso deve ter dado um trabalhão, rs.......ficou muito bom.


FLY HIGH

[MadMax]

Realmente muito bom, leitura recomendada, já tinha visto no forum do GAvca e claro baixei e estou lendo, Parabéns pela tradução e pela boa vontade em realiza-la, já que dá um trabalho medonho.

[JackChaos]

Muito bom !!!

   Não sei voar ainda, (na verdade estou providenciando o jogo com a ajuda do =FN=Macbare), mais quanto mais eu leio  mais eu fico interessado. Apesar de nunca ter jogarno IL-2 eu tenho uma leve noção que vem de Simuladores muito inferiores e tbm porque de vez em quando "brinco" com alguns aeromodelos elétricos juntamente com alguns amigos.
   
 Muito obrigado por postar esse manual aqui, você deve fazer idéia do quanto ele ajuda pessoas novatos como eu.

Um Abraço !!!

[Macbare]

  Ow meu camarada...
Sokol1

   Muito obrigado pelas suas colaborações para com a familia FN.

   Sempre ajudando aqui....

  Vlw mesmo!!!!!

   Parabens pelo trabalho!


   

[Midship]

impressionante a qualidade do material, tanto na quantidade de informações quanto na linguagem agradavel utilizada.

ainda não derrubei meu primeiro inimigo, mas retornar para a base vivo ja foi uma grande evolução.